森聲不息•琴話綿綿~沈克恕、劉惠芝小提琴與鋼琴午後音樂會

日期：106年5月28日，下午3點

林田山林業文化園區 | 中山堂

  曲目 

舒曼R. Schumann, 夢幻曲Träumerei                                                   

佛瑞G. Fauré , 夢之後        Après un rêve                                                               

舒伯特F. Schubert, 小夜曲Serenade                                                  

馬斯奈J. Massenet, 泰伊斯瞑想曲Méditation de“Thaïs”                             

克萊斯勒F. Kreisler, 愛之悲Liebesleid                                                             

克萊斯勒F. Kreisler, 愛之喜Liebesfreud                                                          

聖桑-易沙意C. Saint-Saëns-E. Ysaÿe, 圓舞曲形式的隨想曲 Caprice d'après l'Etude en forme de Valse                      

艾爾加E. Elgar, 愛的禮讚Salut d’Amour                                                         

“森聲不息.琴話綿綿”，以情與夢為主題，由小提琴和鋼琴的優美琴聲演出多首動人小品，包含舒曼夢幻曲、佛瑞夢之後、舒伯特小夜曲、馬斯奈的泰伊斯瞑想曲、克萊斯勒愛之悲與愛之喜、聖桑-易沙意隨想曲、與艾爾加愛的禮讚。

  演出者介紹  

鋼琴/劉惠芝

國立東華大學音樂學系暨碩士班專任教授兼藝術學院院長，熱愛鋼琴演奏並致力於藝術推廣與普及，策劃參與多項別開生面的藝術展演與公益活動，包含「台北當代藝術館『島嶼隱身』特別音樂會活動～誰與同行」、「國立東華大學藝術學院Ｘ台北當代藝術館管樂戶外音樂會～共鳴」、「國立東華大學音樂學系Ｘ東海岸國家風景管理處『月光˙海』戶外交響樂團音樂會」、「國立東華大學跨領域藝術劇場『水若』、國立東華大學藝術學院「關懷青少年～爵士公益戶外音樂會與學生優秀作品展」、「國立東華大學音樂系Ｘ志學國小免費鋼琴教學活動」、「國立東華大學Ｘ花蓮一信公益鋼琴教學活動」、「國立東華大學向大師致敬系列音樂會」等等。

法國國立巴黎高等音樂院第一獎及研究班畢業，美國紐約茱莉亞音樂學院鋼琴演奏碩士，為國內少數同時俱備歐洲、美國名校學歷的教授。專長為鋼琴演奏、伴奏法、室內樂及鋼琴教學。

法國La Guilde Française國際鋼琴比賽第三獎、台灣省（全國）音樂比賽鋼琴獨奏項目少年組冠軍。通過教育部藝術資賦優異學生甄試，負笈法國巴黎主修鋼琴演奏，為台灣第一位畢業自國立巴黎高等音樂學院第三階段研究班 ( 3e Cycle de Perfectionnement )的學生。

曾擔任中正文化中心音樂組評議委員、教育部學審會歐洲文憑審議小組委員、文建會音樂人才庫指導委員、國際台灣鋼琴大賽諮詢委員。擔任中法文化基金會董事以及史坦威國際鋼琴大賽、全國學生音樂比賽等多項比賽之評審。

小提琴/沈克恕

自幼就讀於光仁小學、中學音樂班，小提琴先後師事李純仁、鄧昌國、Vladimir Tsypin、Johannes Jansonius、曹元聲等教授。1981年榮獲台灣區音樂比賽小提琴獨奏第一名。在校期間，除擔任光仁管弦樂團之首席外，並多次與樂團合作演出協奏曲。大學就讀於國立臺灣大學歷史學系，並隨陳秋盛教授研習小提琴。大學畢業後獲獎學金赴美，就讀於琵琶第音樂學院（Peabody Conservatory of Music），師事Berl Senofsky和Shirley Givens，並隨Earl Carlyss、Ellen Mack修習室內樂，隨Herbert Greenberg研習交響樂團曲目，獲小提琴演奏之音樂碩士（Master of Music）。而後赴西雅圖之華盛頓大學（University of Washington）繼續深造，隨小提琴名家Steven Staryk習琴，並於大師班講座中接受Sidney Harth與Pinchas Zukerman之指導，在校期間並擔任華盛頓大學交響樂團首席，指揮則是受益於Peter Erös 與Timothy Salzman，於1997年畢業，獲小提琴演奏之音樂藝術博士（Doctor of Musical Arts）。

旅美期間，曾於Baltimore、Seattle及加州等地多次舉行個人獨奏會，並應邀於加州海華文藝季中獨奏演出，廣受好評。返國後，致力於音樂教育與演奏。於1997年至2000年間曾擔任台北市立交響樂團之樂團首席，多次擔任獨奏與樂團協奏演出。近年來的重要演出，有2011年沈克恕小提琴獨奏會---就愛貝多芬2010-11年沈克恕小提琴獨奏會---愛戀貝多芬，2009年沈克恕小提琴獨奏會---狂戀貝多芬，2008年沈克恕小提琴獨奏會---巴赫情懷，2008年在花蓮國際音樂節與德國手風琴家帕洛威(Primoz Parovel)合作演出，2007年沈克恕小提琴獨奏會---法蘭西之夜，2006年的布拉姆斯小提琴奏鳴曲之夜。在室內樂方面，則是與鋼琴家李美文教授、大提琴家林敏媛教授組成「逸音鋼琴三重奏」，多次於全台巡迴演出。在指揮方面，除了率領國立東華大學交響樂團於每年的東華音樂節與秋季音樂會定期演出外，並曾與小提琴家黃濱教授、陳沁紅教授，鋼琴家Alfonso Gomez、于汶蕙教授、劉惠芝教授、陳冠宇教授，張欽全教授，聲樂家蘇秀華教授，大提琴家歐陽伶宜教授等人合作演出。

曾任教於國立中山大學音樂學系暨研究所，國立高雄師範大學音樂學系，慈濟大學通識教育中心。目前專任於國立東華大學音樂學系，並為國立東華大學交響樂團之指揮。

    曲目解說  

舒曼R. Schumann, 夢幻曲Träumerei

舒曼於1838年，在維也納為兒童寫作的十三首鋼琴曲集「兒時情景」頗富情趣。依照舒曼本意，這十三首曲子應連在一起演奏，但後人常將較為熟悉的挑出單獨彈奏，其中尤以第七首「夢幻曲」最為聞名。 這首晶瑩如玉的小曲，只由前四小節婉轉動聽的主題反覆變化而成，樸素而抒情的曲調，生動地描繪出天真無邪的兒童沈沈睡去，夢境中的世界是那麼樣的迷濛飄渺，清純可愛。由小提琴演奏時，似乎又比鋼琴增添了一份細緻入微的感受，沁人肺腑。

佛瑞G. Fauré , 夢之後 Après un rêve

佛瑞的歌曲，在法國藝術歌曲中佔有非常重要的地位，他不僅奠定了法國藝術歌曲的基礎，同時也是最專注於藝術歌曲創作的作曲 家，歌曲作品多達一百首。「夢之後」創作於1868年，為佛瑞早期的作品，原本是一首香頌歌曲，歌詞取材自法國詩人魏倫（Paul Verlaine）的詩詞，此曲旋律優美，富有詩意的曲調，小提琴溫暖的琴聲不依賴歌詞，而以深情的吟唱表現出佛瑞精緻的旋律美感。

舒伯特F. Schubert, 小夜曲Serenade

「天鵝之歌」是作曲家舒伯特死前的絕筆，包含十四首彼此之間並沒有連繫的歌曲，而小夜曲則是其中的第四首，它是舒伯特於1828年用雷尼斯塔布的詩譜成的。歌曲為D小調，3/4拍。開始的情緒十分幽靜，它給人們描繪出這樣一幅畫面：在月亮升起的時刻，一個小伙子正抱著吉他在心愛的姑娘窗下彈奏，隨後他唱出了感情真摯、表達愛慕心情的歌。歌曲分為兩段，在第一段裡，他對四周幽靜的環境作了細緻的描繪。後半段轉到D大調上，情緒顯得十分激動，並推出歌曲的第一次高潮。 經過和前奏一樣的間奏，給人感覺這是求愛者在側耳傾聽，可是還聽不到姑娘的回答，於是又繼續唱，這時候，求愛者在感情上更加激動。樂曲轉到D大調，以更熱情的聲音表達炙熱的情感。最後在那“帶來幸福愛情”的旋律，慢慢消失在茫茫夜空之中。

馬斯奈J. Massenet, 泰伊斯瞑想曲Méditation de“Thaïs”

法國作曲家馬斯奈的泰伊斯冥想曲是出自於歌劇「泰伊斯」，敘述一位淪落紅塵的女子泰伊斯，被修士規勸脫離墮落的生活。在這段間奏曲中，泰伊斯沉靜思鎖，決定跟隨修道士成為修女，不過，劇情最後，修士卻發現自己早就愛上了泰伊斯，但卻再也沒有機會得到她的愛情。一開始優美的旋律先是靜靜地唱著，隨著泰伊斯的情緒起伏，小提琴的旋律也跟著翻轉昂揚，升到最高處後，又帶著一絲惆悵，緩緩落下。

克萊斯勒F. Kreisler, 愛之悲Liebesleid

「愛之悲」乃是採用維也納民謠風格的圓舞曲。基本上是以三個樂思為基礎，略帶煩惱及傷感主旋律A首先出現，而後是色彩較為明朗的旋律B，仿佛是憂鬱之中對幸福和歡樂的憧憬，然後是略為緩慢的樂段C，隨後再將之前的三段樂思簡短地再敘述一次，而後優雅地結束全曲。

克萊斯勒F. Kreisler, 愛之喜Liebesfreud

「愛之喜」，具有維也納古典民謠風格的圓舞曲。全曲是以兩個三段體加上尾聲所組成。光輝燦爛的第一大段主題A首先出現，然後進入旋律流暢的主題B，而後再回到A，第二大段是徐緩而寧靜的主題C，與明朗的第一大段主題A形成鮮明的對比，而後是略為激動的旋律D，再回到然後再回到C，尾聲再度回到第一大段的主旋律A，全曲為維也納故有的圓舞曲形式。克萊斯勒的「愛之悲」、「愛之喜」皆為廣受世人喜愛的小提琴名曲，也是小提琴家經常演奏的經典曲目。

聖桑-易沙意C. Saint-Saëns-E. Ysaÿe, 圓舞曲形式的隨想曲 Caprice d'après l'Etude en forme de Valse

此曲乃是由比利時小提琴家易沙意根據聖桑的鋼琴原作改編。在序奏後，三拍子的節奏帶出優雅的圓舞曲風格，主題在樂曲中反覆出現，並加入三度、六度、八度、十度雙音，和絃，快速音群等元素，是一首炫技性的樂曲。

艾爾加E. Elgar, 愛的禮讚Salut d’Amour

這首「愛的禮讚」是英國作曲家艾爾加與妻子愛的見證，話說1888年，艾爾加與卡若琳訂婚前不久，他帶著她所寫的一闕詩篇「愛的優雅」去渡假，靈感一來，於是就把它譜成「愛的禮讚」，以回報這首愛妻的甜蜜告白。優美動人的旋律，相當受到歡迎。

2017 藝饗．森坂-在地方創意展演藝術節 /  

指導單位：文化部、教育部

主辦單位：花蓮縣政府、花蓮縣文化局、花蓮林區管理處、國立東華大學

承辦單位：花蓮縣林田山林業文化協進會、國立東華大學藝術學院、藝術創意產業學系、藝術與設計學系、音樂學系

協辦單位：國立東華大學數位文化中心、國立東華大學特色大學試辦計畫主軸三、李清照私人劇團感傷動作派、偏廳計畫