講題：日本傳統織物－葛布工藝

講者：村井龍彥 / 日本葛纖織物工藝家

翻譯：馬芬妹 / 臺灣染織工藝家與研究者

與談：陳怡方教授

時間：2025/2/17 上午10點至12點

地點：藝術學院A128教室

 

指導單位：國立東華大學

主辦單位：國立東華大學藝術創意產業學系

協辦單位：國立東華大學永續發展中心

國科會計畫名稱：海洋與山林之間的知識建構—花蓮太魯閣族人研究

 

 

講座說明：

葛布在非常古老的年代就已被使用。西元3世紀前後的古墳時代前期，在九州出現日本最古老的葛布。西元8世紀奈良時代，葛植物已經是衣服的原料。在江戶時代（1603-1868）遠州地區是唯一利用葛纖維生產織物的「葛布」產地。

葛布是從日本秋季七草之一的「葛」植物，取其蔓生長莖的韌皮纖維製成葛線，再以經緯織布方式織成的布稱為「葛布」。傳統的葛布是將製作完成的葛線經過加撚，成為有撚度的經線、緯線再行製織，但是現在日本靜岡縣遠州地區（大井川及其西部）的葛布，採用棉線作經線，只有緯線使用葛線製織。但是葛緯線並未加撚，是以平線的狀態直接製織成為產品特色。

二戰之後為了賺取外匯，葛布生產作為壁紙成為一大產業，一年的外銷達450,000匹。「大井川葛布」持續研究江戶時代的葛布，復原傳統技術和發表產品，將已經消失的技術作為研發目標。1998年起，將葛布製造過程的相關技術公開發表，同時為傳承扎根傳統葛布技術，每年持續在夏季辦理葛布工作營，這項活動不只國內的人參加，也有學員從世界各地前來。

演講將包含以下內容：

1. 葛布的製造方法

2. 葛布的歴史

3. 葛布商品的產銷情形

4. 葛布和自然布的未來課題

5. 現場示範葛線的製作與績接方法